Vous connaissez "Angel" de l'auteur U-Jin? C'est l'un des premiers mangas érotiques à avoir été traduit en français.

Souvenez-vous...

   Cette série en 7 tomes qui a été autrefois éditée par Tonkam a fait scandale auprès du ministère de l'intérieur à cause de son côté érotique osé (ce qui est normal vu que le manga est un manga érotique voire "pornographique" interdit aux mineurs de moins de 18 ans), mais aussi à cause de son côté pervers qui mettait en scène des lycéennes pouvant faire penser qu'elles n'étaient pas majeures vu son style graphique.

   Le ministère de l'intérieur, choqué par cette vision lui rappelant les tendances "pédophiles", avait donc décidé d'intervenir en autorisant la vente mais en interdisant que le manga soit exposé à la vue du public dans quelque endroit que ce soit.

   Difficile alors de faire de la pub ou d'informer le client que le manga se trouve dans telle ou telle boutique, il fallait que ce soit le client qui demande au vendeur pour avoir une chance de l'acheter, quel embarras...

   Les professionnels de la BD, scandalisés et choqués par l'affaire "Angel", se regroupèrent et allèrent jusqu'à lancer une pétition contre son interdiction d'exposition. Après écoulement des derniers stocks, Tonkam arrêta l'édition d'Angel et ayant peur de se faire à nouveau submerger par les critiques médiatiques, l'éditeur préféra laisser tomber son projet de traduire d'autres mangas érotiques.

       Au fait, si vous possédez les 7 tomes de cette série ou que vous en possédez au moins un, sachez qu'ils ont pris beaucoup de valeur et qu'ils font partie désormais de la catégorie des objets de collection donc ne les perdez pas ou ne les jetez pas, et pour ceux qui n'aiment pas, au pire vendez-les (sur E-Bay par exemple) ou négociez-les car ils peuvent rapporter gros vu que la série ne sera plus jamais rééditée en français.