Lors de l'apparition des premiers animés érotico-pornos en France, la série d'OAVS "Shin Angel" éditée par Katsumi Vidéo (en 5 VHS dont 5 OAVS) se démarqua des autres et fût considérée comme la référence du genre, à cause de son histoire, de son déroulement des situations (faisant penser à "Kimagure Orange Road" alias "Max et Compagnie"), de son design maîtrisé et de sa qualité d'animation techniquement réussie (qui était d'ailleurs l'une des meilleures à l'époque parmi la majorité des titres proposés dont la qualité d'animation était souvent pauvre avec de mauvais dessins, préférant miser sur la quantité des scènes de fesses, au lieu de réellement s'intéresser au côté technique).

   Shin Angel fit exception et releva le défi en prouvant qu'un animé, même étant classé X, pouvait avant tout se révéler riche au niveau artistique sans pour autant cacher son ambition pour le genre érotique voire pornographique, mais qu'importe, il en faut pour tous les goûts...

Enfin,"Shin Angel" est devenue aujourd'hui un classique du genre (un peu comme les anciens classiques érotiques avec des vraies actrices tel que le film "Emmanuelle"), donc avis aux amateurs, cette série est faite pour vous et est toujours disponible en neuf ou plutôt en occasion (l'intégrale des cinq OAVS éditée en 2 DVD). Pour les autres, passez votre chemin si vous n'êtes pas un amateur du genre...

       On avait souvent tendance à dire dans les années 90 que les premiers animés érotiques étaient mal réalisés et mal dessinés, d'ailleurs en ce moment-même, beaucoup de fans de mangas et d'animés méprisent encore le genre... Il est évident que le sexe, sous toute forme qu'il soit, même dans les animés, est toujours aussi mal vu, même par ceux qui se disent vrais fans. Il est vrai que cette production d'animation manga érotique voire pornographique, est toujours tendance au Japon et ne cesse de s'accroître tout en s'étendant jusqu'en Europe.

Mais pourquoi créer de tels dessins animés?

Réponse: Tout simplement parce que ça marche et que le marché de ce genre rapporte toujours autant, le sexe ayant toujours attiré un nombre suffisant de consommateurs...